Español 
English 
Our Donors
Es gracias al apoyo continuo de las siguientes personas y organizaciones que podemos seguir siendo una fuerza transformadora para lograr la equidad en la comunidad latina del estado de Nueva York.
Accorso, Karen
Adams, Jacob
Adepegba, Ray
Advantage Federal Credit Union
Aguiler, Paula
Alvarado, Iris
Amaral, Celeste
Anonymous
Antonetti, Victor
Arguinzoni, Héctor
Armstrong, Kwamae
Arocho, Lyndsay
Ashford, Lashawndra
Baker, Melodie
Basley, Jocelyn
Bell, Darrell
Benson, Stephanie F.
Bermúdez, Berlin
Bliss, Isaac
Blunt, Nile
Borinquen Dance Theatre Inc.
Brackett, Janna
Brunjes, Scott
Burgos Income Tax, Inc.
Burgos, Gladys P.
Burgos, Luis
Burgos, Roberto
Campos, Melisza
Canning, Jennifer
Cardinal, Joel
Carr, Candace
Casapini, María
Catholic Charities Diocese of Albany
Catholic Charities of Fulton &
Montgomery Counties
Cecero, Diane M.
Center for Community Alternatives
Charities Aid Foundation America
Chevalier Blackman, Sandra
Chisolm, Jaekwon
Cicero, Holly
Citizens Bank
Colíndres, Lucía
Comber, Paul & AnneMarie
Common Ground Health
Trabajadores de salud comunitarios
Association of Rochester Inc. (CHWAR)
Cone-Fitzpatrick, Cathleen S.
Conflict Management Solutions LLC
ConServe
Córdova, Isabel
Cortés-Mayo, Miriam A.
Cruz, Marielee
Cruzado, Susan F. & José J.
Cubi, Inc./Sam’s Auto
Culver, Yolanda
Cuyler, Thomas
Daniels Christensen, Twanda
De la Cruz, Rachelle
DeGuzman, Rachel
De Jesús, Elisa & Abdiel
De Jesús-Vega
Education Scholarship
Del Valle Cuevas, Jessica
Del Valle, Florencio
Delgado, José
Diamond, Norma
Díaz, César
Díaz, Elena
Díaz, Frankie
Downs, Timothy & Marilyn
Dozier, Ann
Dr. Guzmán-Rea, Jessica
Ebersole-Weiss, Carol & Dana
Edward & Verna Gerbic Family
Foundation
El Mensajero
Enger, Ann
Escher, Herbert
Escher, Hilda
ESL Charitable Foundation
Ester, Denise
Excellus Health Plan
Fabian, Ana
Farr, James
Farash Foundation
Father Bob
Fidelis Care
Fidelity Charitable
Figueroa, Carmen
Fink, Thomas A.
Flores-Fratto, Kristen
Fuller, Katie
Fred Astaire Dance Studios
García Team Realty Corp.
Girls Scouts of Western New York, Inc.
Gleason, Annette & Harry
Goldfeder, Elena
Greater Rochester Health Foundation
Grossman, James S. & Susan V.
Hammond-Conner, Laura
Harbin, Janice
Harper, Reneatha
Harris, Tremain
Helio Health
Hernández, Diana
Hiczewski, Gregory
Hill & Markes
Hispanic Heritage Committee
Hirst, Arthur R.
Hjelmhaug, David R.
HOLA Network
Home Leasing LLC
Howard, Ann
Hudson, Mike
Irizarry, Diana
Jenkins, Lindsey
Jewish Federation of Greater
Rochester, Inc.
John Rodriguez4change LLC
Kaczor, Ronald
Kali Durga Grass Roots LLC
Kawakyu, Nahoko
Key Bank Foundation
Kinter, Karen
LaBella Associates, D.P.C
Lagares, Roberto
Lake, Jen
Larson, David
Lavin, Meghan
Leary, Charles
Lebrón, Beatriz
Lou Marks, Mary
Lugo, Juan
Macgowan III, Andrew
Maldonado, Aida
Marlin, Eugenio
Martínez, Félix
Martínez-Bliss/Bliss, Nathalia & Andre
Maximum Custom Cleaning LLC
McDavid, Jenna
Meagher-Zayas, Jonathan
Medina, Jenning
Meléndez, Miguel A.
Merry, Kimberly
Messner Flooring
Milhayov, David
Miller, Ashley
Miller, Katherine
Monteverdi Jr., William
Montgomery County Office for Aging, Inc
Moore, Nancy
Mosley, Roslyn
Nelson, Linda
Nelson, Luz
Network for Good
Newcomb, Jessica
Nexo Group
Nurick-Mount, Nancy S.
Olivieri, Armando
Olivieri Rivera, José
Ortiz, Orlando & Denishea
Ortiz, Jacklyn
Otero, Emeterio & Felicia
Padilla, Nancy
Padilla-Rodríguez, Nydia
Partners in Restorative Initiatives
Pérez, Carlos
Pérez, Cristino
Pérez, Ida
Pérez, Luis A.
Pérez, Ramón
Pérez-Delgado, Angélica
Pérez-Díaz, Wanda
Pérez-McKnight, María
Person, Jessica
Petrella, María
Pierce, Darnell
Pike Construction Services
Puerto Rican Festival of Rochester
Quintana, José
Ramos, Annette
Reese, Braden
Remarais, Rosalie
Reyes, Julyvette
Rhodes, Erik
Rivera, Kathryn
Rivera, Leslie M.
Rivera, Shavonne
Riveros, Mauricio (The Pike Company)
Rizzo, Mary C.
Rochester Area Community Foundation
Rochester Educational
Opportunity Center
Rochester Hispanic Business Association
Rodríguez, Agustín & Suzanne
Rodríguez, Jacqueline
Román, Yversha
Rosario, José
Rosa-Rivera, Carmen D.
Rosso, Frank
Sanchez, Lilo
Sánchez, Víctor
Santiago, Arline B.
Santos, Letti
Sapp, Carmen
Saunders, Jamie
Searles, Joseph
Sheehen, Jean
Siwiec, Tammy
Smith, Mary Jo
Solomon, Marc & Deb
Sosa, Gabriel
St. Joseph’s Neighborhood Center
Staropoli, Mary
Stern, Christopher
Stiles Family Fund C/O Rochester
Area Community Foundation
Stough Huffman, Carla
Sutton, James & María Delgado
Swartwout, Jacob
Talky, Patrick
Target Corporation
Tedeschi, Marilyn
Tegas, Carol
The Blackbaud Giving Fund
The Community Place of Greater
Rochester, Inc.
The Father Laurence (“Larry”)
Tracy Advocacy Center
Tillinghast, Grace
Torpey, Marcia & Jim
Torres, Ivette
Trillium Health
United Way of Finger Lakes
UWNY Roch Elec
Vargas, Bolgen
Vázquez Business Consultant
Vázquez, Elizabeth M.
Vázquez, Miriam
Velázquez, Miguel
Villareal, Fanny
Villarrubia-Izzo, Rose Mary
Visions Federal Credit Union
Waite, Todd M.
Walker, Lorretta A.
Walmart
Wegmans Food Markets, Inc
William & Sheila Konar Foundation
Wilson, Tamara
WMG Partners LLC
Zappia, Barbara
Financial Report
*These numbers are unaudited. Based on fiscal year from April 2022 to March 2023.
2022-2023 Annual Report Credits
Graphic Design
Suzanne Rodríguez
Editing
Yolanda Albino
Diane Cecero