Español 
English Acerca de la Liga de Acción Iberoamericana
Ibero, una agencia de servicios múltiples en dos idiomas que eleva, empodera y defiende a los latinos y a los más desfavorecidos.
Misión
Ibero, una agencia de servicios múltiples en dos idiomas que eleva, empodera y defiende a los latinos y a los más desfavorecidos.
Visión
Ibero impulsará el progreso social y la inclusión de los latinos en el Estado de Nueva York para finales de la década.
Declaraciones de identidad
Elevamos, empoderamos y defendemos a los latinos y a sus familias.
Servimos a los más desfavorecidos, vulnerables y en situación de mayor riesgo, sin distinción de raza, etnia, identidad y expresión de género o edad.
Estamos comprometidos con la justicia social y con abordar las disparidades sistémicas en materia de vivienda, educación, salud, iniciativa empresarial y empleo.
We remove systemic barriers by increasing access to an array of services that are person-centered, community-rooted, bi-lingual, and culturally responsive.
Eliminamos las barreras sistémicas aumentando el acceso a una variedad de servicios centrados en la persona, arraigados en la comunidad, bilingües y culturalmente receptivos.
Seremos sostenibles si seguimos respondiendo a las necesidades que surjan, aumentando las asociaciones comunitarias, demostrando resultados medibles y diversificando nuestras fuentes de ingresos.
Our cultural competency, coupled with our passion, compassion and longstanding commitment to the community has made us a recognized leader.
Nuestro futuro es brillante.
Propuesta
Empoderar a las personas y transformar las comunidades
Lema
Conductor. Convocante. Catalizador.
Más de 50 años y funcionando
Fundada en 1968
La Liga de Acción Iberoamericana, Inc. fue incorporada como una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) en 1968, con la ayuda de la Diócesis Católica de Rochester, N.Y.
The Catholic Church donated the building where the Spanish Apostolate was housed at Holy Redeemer Church to Ibero. This first office was located at 938 Clifford Avenue in the heart of the city, where day–to-day operations and services were handled by a staff of eight. Its purpose was to provide resources to the growing Hispanic community in the area. Many of these families left Puerto Rico to work on farms in the Rochester area and as new arrivals, needed many services.
The Ibero-American Action League, Inc. quickly established deep roots in the Rochester community. Many of the programs were geared towards helping those in need, especially Hispanics, so they could gain the necessary skills to raise their socioeconomic status and self-sufficiency. The Bilingual Secretarial Training Program and the Skilled Trades Programs were two examples of the agency’s many initiatives during that time.
En 1969, Ibero helped launch the Rochester Puerto Rican Festival, parade and pageant: a weeklong celebration of Puerto Rican culture and music. The Puerto Rican Festival is still an independent volunteer committee and the festival is the longest running festival in the Rochester region.
En 1971, la Liga de Acción Iberoamericana estableció el Centro Cultural y Artístico Puertorriqueño en el 954 de Clifford Avenue, en la esquina de Clinton Avenue y Clifford. Ibero también creó la Biblioteca Manuel Alonso, una biblioteca con libros en español para la comunidad.
En 1974, Ibero creó la Cooperativa de Crédito Iberoamericana para ofrecer servicios financieros a las comunidades desfavorecidas del noreste de Rochester. La Cooperativa ofrecía servicios bancarios y préstamos con personal bilingüe.
En 1975, Ibero completó la construcción de Los Flamboyanes. El proyecto de 153 unidades incluía el emblemático edificio de gran altura de North Clinton Avenue, rodeado de casas anexadas para familias. En su momento fue el mayor proyecto de vivienda asequible del país construido por una organización latina.
En 1981, el Ibero Puerto Rican Arts and Cultural Center puso en marcha el Borinquen Dance Theater para preservar y promover la danza y la música latinas tradicionales.
La Corporación Iberoamericana de Desarrollo se creó en 1986 como afiliada de la Liga de Acción Iberoamericana, Inc. (IBERO) con el nombre de Pueblo Home Development Corporation. En 1995, el nombre de la Corporación fue cambiado a Corporación Iberoamericana de Desarrollo.
En 1998, Julio Vázquez, Presidente y Director General de la Liga de Acción Iberoamericana, vio en la legislación sobre escuelas charter una oportunidad para mejorar las alternativas educativas de los estudiantes de la ciudad. Ibero patrocinó el desarrollo de la Escuela Charter Eugenio María de Hostos. En marzo de 2000, SUNY aprobó la solicitud y se emitió una carta autorizando el establecimiento de la Escuela Eugenio María de Hostos. La escuela dio la bienvenida a su primer grupo de 120 estudiantes de Kindergarten a segundo grado en septiembre de 2000. Durante su primer charter, la escuela creció para incluir los grados K - 6. Los grados de intermedia se añadieron en septiembre de 2010. Durante su tercera renovación, la escuela fue autorizada a ampliar de 2 a 4 secciones por nivel de grado y añadir los grados de secundaria. EMHCS ahora ofrece educación bilingüe desde el jardín de infancia hasta el grado 12.
En 2015, Ibero lanzó la primera estación de radio latina de 24 horas en el estado, fuera de la ciudad de Nueva York. La primera transmisión de Poder 97.1 FM WEPL fue el 30 de noviembre de 2015 y después de un concurso en redes sociales, «Vivir la Vida» de Marc Anthony fue elegida para ser la primera canción transmitida al aire.
En mayo de 2015, Centro Cívico entró en una relación de intención de unirse con la Liga de Acción Iberoamericana y en octubre de 2020 las dos entidades se unieron legalmente, con Ibero como la entidad sobreviviente. Incorporado en 1986, Centro Cívico ha servido a la comunidad de inmigrantes, refugiados y latinos en la Región Capital y condados circundantes. Juntos servimos a una gran área regional del norte del estado de Nueva York, incluyendo 6 condados de la Región Capital, 5 condados del Valle de Mohawk y el Condado de Monroe.
En 2016, Ibero-American Development Corporation produjo el El Camino Charrette & Vision Plan, que destacó las necesidades y deseos del barrio El Camino. En ese plan, surgió el tema de la creación de una «Avenida Internacional» para celebrar los diversos activos culturales a lo largo de North Clinton Avenue. Uno de los proyectos identificados en el Plan de Visión de El Camino era la Plaza Internacional (antes conocida como La Marketa). La idea era crear una plaza frente a la emblemática iglesia de San Miguel con actividades culturales, animación, vendedores y un espacio de reunión social. En otoño de 2020, tras años de estrategia y defensa, esa visión se hizo realidad y la Plaza Internacional se construyó y abrió al público. Hoy en día, la Plaza es conocida por sus días de mercado dominical y sus eventos culturales, y es un faro de esperanza en el corazón de la comunidad latina.
Ibero American Investors Corporation (IAIC), en asociación con Ibero American Action League, lanzó el Ibero Business Center (IBC) a principios de 2021. Con múltiples ubicaciones en la región de Finger Lakes, WNY, y pronto Mohawk Valley, IBC ayuda a las empresas propiedad de minorías / mujeres en todo el norte del estado de Nueva York. IBC se especializó en las etapas de lanzamiento de un ciclo de vida empresarial, proporcionando cursos de negocios de estilo serie, competiciones de lanzamiento de negocios, uno a uno coaching empresarial, y la incubación de empresas (este servicio se limita actualmente a la ciudad de Rochester). Los IBCs son un servicio de Ibero que crece rápidamente a medida que más y más series de negocios bilingües se lanzan en condados fuera de la ciudad de Rochester, convirtiendo a Ibero en una organización de servicios empresariales del norte del estado de Nueva York.
En 2023, Ibero trasladó su sede al campus de San Miguel. Ahora situado en 124 Evergreen Street, en el antiguo convento, Ibero proporcionó el primer paso en la revitalización de todo el campus de St. Michael's en un vibrante centro de servicios múltiples de barrio. Este traslado trajo al equipo directivo de Ibero «a casa», por primera vez después de 38 años y en un momento en que la mayoría de los recursos están abandonando el barrio.
En la actualidad, Ibero se ha convertido en una agencia que presta servicios a personas y familias de todos los orígenes étnicos, y nuestra capacidad única para dirigirnos a la comunidad latina sigue sin tener precedentes en esta región. Tenemos oficinas en Rochester, Buffalo, Albany, Amsterdam y Geneva. Hemos pasado de tener ocho empleados a más de 300 y somos propietarios de la primera emisora de radio latina 24 horas de Rochester, Poder 97.1 FM.
Grupo de Liderazgo
Angelica Perez-Delgado
President & CEO
En 2018, Angelica (Angie) Perez-Delgado fue nombrada la séptima presidenta y directora ejecutiva en los 50 años de historia de la agencia. Angie había trabajado anteriormente en Villa of Hope, donde se desempeñó como Directora Administrativa/Directora de Cumplimiento. Cuando estuvo allí, sus responsabilidades incluyeron: supervisión ejecutiva de todos los servicios de salud conductual y administración del cumplimiento; calidad; desarrollo organizacional; recursos humanos; tecnologías de la información; operaciones de las instalaciones e iniciativas estratégicas para toda la empresa. Tiene más de 25 años de experiencia en el sector sin fines de lucro y comenzó su carrera como terapeuta de abuso de sustancias antes de pasar a la administración en la última década. Angie se describe a sí misma como una de las "afortunadas" del barrio de North Clinton de la ciudad. A pesar de que experimentó la pobreza, el trauma y abandonó la escuela secundaria, pudo cambiar su vida a través de los servicios que dirige hoy. Su experiencia personal de nuestros sistemas fallidos como madre joven adolescente, preparó a Angie para su regreso a sus raíces y su puesto actual como presidenta y directora ejecutiva de la Liga de Acción Iberoamericana.
Angie tiene una Maestría en Ciencias en Administración de Salud de Roberts Wesleyan College, un Certificado Avanzado en Teología, Escritura y Ministerio de Northeastern Seminary y un Bachillerato en Ciencias en Servicios Comunitarios y Humanos de Empire State College. Angie es una organizadora comunitaria latina de base muy activa en la parte noreste de la ciudad de Rochester y participa en varios grupos consultivos y juntas en toda la comunidad. En su tiempo libre, le gusta pasar tiempo de calidad con su familia y amigos, así como montar en moto con su club de motociclistas.
Lucia Colindres
Directora de programas
Lucia Colindres-Vasquez es la Directora de Programas de Ibero-American Action League, Inc. Supervisa varios programas de Ibero e iniciativas de salud relacionadas en toda la región de Finger Lakes y Capital.
Lucia tiene 23 años de experiencia en Salud Comunitaria y trabajó para Rochester Regional Health, donde dirigió la iniciativa Community Health Worker-DSRIP, el National Health Service Corps, apoyó varios proyectos de FQHCs, y fue responsable de la creación y transformación del proyecto Multicultural Resource Center en el Wilson Multicultural Medical Campus. Lucia tiene un Bachillerato en Ciencias Sociales-Sociología del SUNY College at Brockport y una Maestría en Administración de la Salud del Roberts Wesleyan College. También posee una credencial de desarrollo familiar de la Universidad de Cornell.
Lucia fue Directora Ejecutiva de la Asociación de Trabajadores de Salud Comunitaria de Rochester, Inc. y actualmente es la copresidenta de la junta. Lucia es miembro de los Líderes de Trabajadores de Salud Comunitaria de la Asociación Nacional de Trabajadores de Salud Comunitaria (NACHW).
Katie Fuller
Directora Administrativa
Katie Fuller es la Directora Administrativa de la Liga de Acción Iberoamericana, Inc. Supervisa los recursos humanos, la tecnología de la información, el cumplimiento y la calidad. Antes de este cargo, supervisó una variedad de servicios basados en el hogar y la comunidad en Ibero que ayudan a las personas con discapacidad intelectual / desarrollo en la ciudad de Rochester. Katie tiene un Bachillerato en Educación Física y Gestión Deportiva. Ella tiene 15 años de experiencia profesional de trabajo con personas con I / DD y la administración del programa. También tiene experiencia de vida, ya que tiene un hermano mayor con síndrome de Down que ha impulsado su pasión en el campo. Antes de unirse a Ibero, fue Directora de Servicios Residenciales y Apoyos en Lifetime Assistance Inc.
Eugenio Marlin
Vicepresidente Ejecutivo, Corporación Iberoamericana de Desarrollo
Eugenio Marlin es Vicepresidente Ejecutivo de Ibero-American Development Corporation, afiliada a la Liga de Acción Iberoamericana, especializada en el desarrollo de viviendas asequibles y otras estructuras de uso comunitario.
Eugenio nació en la República Dominicana y se trasladó a Nueva York en 1971, y poco después se estableció en Rochester. Desde entonces ha participado activamente en la comunidad y es el dirigente de Ibero que más tiempo lleva en ella. Bajo la dirección del Sr. Marlin, el CID desempeñó un papel decisivo en el desarrollo de las viviendas El Camino Estates y Pueblo Nuevo en el noreste de Rochester, que constan de más de 154 unidades de vivienda asequible. Además, IADC ha dirigido el plan de visión de El Camino y la implementación de programas destinados a capacitar a los residentes para convertirse en participantes activos en la elevación de la calidad de vida en sus barrios.
Antes de su cargo en el CID, fue vicepresidente de Desarrollo y Comunicaciones de Ibero, donde, junto con Julio Vázquez, desempeñó un papel decisivo en la concepción y posterior desarrollo de la Eugenio Maria de Hostos Charter School, la primera y muy exitosa escuela concertada de Rochester. A través de los años, Eugenio ha servido en varias juntas para incluir EMHCS, WXXI, Ibero, Festival Puertorriqueño y Club de Leones Hispano entre otros. Eugenio también fue nombrado Empresario Hispano de Rochester del Año 2017 por la Asociación de Empresarios Hispanos de Rochester y el reconocimiento 2021 Excelencia en la Construcción - Desarrollador Individual.
Miguel Meléndez
Director de Participación Comunitaria
Miguel es nuestro nuevo Director de Compromiso con la Comunidad. Es responsable de varios proyectos que proporcionan recursos internos y externos a numerosos esfuerzos de impacto en la comunidad de Rochester.
Miguel tiene una sólida experiencia en Desarrollo Comunitario Basado en Activos (ABCD), organizando varios esfuerzos basándose en las fortalezas de la comunidad. Ha trabajado en el campo del desarrollo comunitario durante más de una década; organizar, aprovechar y promover mejoras en la calidad de vida de los residentes que viven en el noreste de Rochester. Tiene una capacidad probada para abordar los determinantes sociales de la salud y ha trabajado en colaboración para mejorar el entorno construido, la seguridad, el acceso a los alimentos y otros servicios esenciales de apoyo a la salud.
Miguel es un orgulloso nativo del noreste de Rochester y tiene una licenciatura en psicología de St. John Fisher College; con una especialización en filosofía. Es esposo, padre de tres hijos, que disfruta pasar tiempo con su familia y encontrar otras formas de servir a su comunidad a través de varias juntas y oportunidades de liderazgo.
Agustin Rodriguez
Director de Empresas Sociales y Desarrollo
Agustín se desempeña como nuestro Director de Empresas Sociales y Desarrollo, supervisando los Centros de Negocios Ibero, Servicios de Idiomas, DEI, Desarrollo de la Fuerza Laboral, y los equipos de Mercadeo y Desarrollo. Los programas de empresas sociales se encuentran en todo el WNY y Finger Lakes regiones de NYS. Estos programas proporcionan servicios empresariales y laborales a todos los subatendidos en el norte del estado de Nueva York, además de todo tipo de diversidad y servicios lingüísticos a las organizaciones que buscan abrirse a los mercados de habla hispana. El equipo de M&D se encarga de la estrategia de mercadeo y las iniciativas de recaudación de fondos de la Ibero.
Agustín se une a Ibero con experiencia en banca y emprendimiento. Su experiencia incluye graduarse de Roberts Wesleyan College con una doble Bachillerato en Negocios y es graduado del Programa de Desarrollo de Liderazgo Latino de United Way of Greater Rochester. También es miembro de varias juntas de la ciudad de Rochester y desempeña un papel clave de liderazgo en la Asociación Empresarial Hispana de Rochester.
Agustín adora a su esposa, (la mayoría de los días) disfruta de sus adolescentes de crianza a través de Catholic Charities, y disfruta del liderazgo del Señor en todas las áreas de su vida.
Evelyn Solano
Directora de Operaciones Corporativas
Evelyn Solano sirve como Asistente Ejecutiva de Angélica Pérez-Delgado, CEO de la Liga de Acción Iberoamericana, Inc. Ella aporta más de 20 años de experiencia administrativa con experiencia en programación, correspondencia, planificación de eventos, compras, mantenimiento, tecnología de la información y Recursos Humanos. Tiene un amplio conocimiento de varias bases de datos y aplicaciones utilizadas diariamente en la agencia. Y es capaz de comunicarse a todos los niveles de la organización, así como con la Junta Directiva. Le encanta trabajar bajo presión y realizar múltiples tareas a la vez que mantiene el alto nivel de la organización.
Nacida y criada en el sector noreste, Evelyn comenzó su trabajo en el sector sin fines de lucro en 2010 como Gerente de Oficina para nuestra División OPWDD, donde realmente creció su amor por Ibero y se convirtió en una fuerte defensora del trabajo que hace en la comunidad. Y en 2014, pasó a desempeñar el papel de Asistente Ejecutiva del CEO y en 2020 se certificó como Notaria Pública.
A Evelyn le encanta pasar tiempo con su ingenioso marido y sus dos perros. Cree firmemente en el Padre Celestial y se deja guiar por él en todos los aspectos de su vida.