Español 
English Servicios de Diversidad y Lenguaje
Como parte de nuestra meta de crear acceso a los recursos para todas las comunidades, Ibero ofrece varios servicios para ayudar a las organizaciones a mantenerse al día en el mundo multicultural de hoy.
Programa de Evaluación y Capacitación en Competencia Cultural
Nuestro experimentado equipo proporciona escenarios del mundo real que demuestran las diferencias y similitudes en el lugar de trabajo y en lo que se refiere al cuidado de salud, la educación, los negocios y otras áreas. Nuestros experimentados traductores traducirán sus documentos del inglés al español y del español al inglés usando el dialecto más común de la región.
Ibero realiza su propia investigación para proporcionar indicadores del mercado de Rochester para que podamos guiarlo en la dirección correcta para lograr sus objetivos.
Hemos recibido solicitudes para traducciones desde folletos hasta certificados, documentos de salud y una variedad de otros temas. También proporcionamos servicios de interpretación. Las clases de español están disponibles para individuos y personal con el fin de aumentar la competencia cultural y lingüística dentro de la organización o empresa.
Nuestros instructores trabajan con individuos de todos los niveles y ofrecen las clases según las necesidades generales y específicas de cada estudiante. También hemos organizado grupos de discusión para ayudar a los negocios y organizaciones locales a determinar si los servicios o productos que ofrecen satisfacen las necesidades de los consumidores latinos. Ibero también lleva a cabo su propia investigación para proporcionar indicadores del mercado de Rochester, de modo que podemos ayudar a guiarle en la dirección correcta para alcanzar sus metas.
Nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19
En respuesta a la pandemia de COVID-19, trabajamos con organizaciones como YWCA, Foodlink, Jordan Health, la ciudad de Rochester, Democrat & Chronicle y muchas otras para abordar las comunicaciones relacionadas con COVID-19 en un esfuerzo culturalmente receptivo. . Trabajamos con estas organizaciones para asegurarnos de que los materiales y la correspondencia se tradujeran al español para satisfacer las necesidades de su base de consumidores de habla hispana. Brindamos apoyo a varias organizaciones y ayudamos a asegurar que tuvieran el apoyo necesario para abordar la diversidad y la inclusión, así como los servicios de traducción como nuestra asociación y apoyo continuo. También brindamos nuestros servicios a iniciativas comunitarias como la distribución de alimentos Drive Thru del condado de Monroe, la asistencia de respuesta ante pandemias de la ciudad de Rochester, las clínicas de vacunación contra la influenza / COVID del Departamento de Salud de MC y otras iniciativas relacionadas con Covid-19 dentro de nuestra comunidad.